寄皇甫子循佥事

明 · 王世贞

籍甚时名在，翛然晚境长。
五言唐大历，群从鲁灵光。
白苧多新曲，青袍少旧行。
近闻宽胜事，箫鼓出横塘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 籍甚：非常，极其。
• 时名：当时的名声。
• 翛然：xiāo rán，形容自由自在，无拘无束的样子。
• 晚境：晚年。
• 大历：唐代宗年号，这里指代唐代。
• 群从：指同族的兄弟。
• 鲁灵光：比喻杰出的人才。
• 白苧：白色的苧麻，这里指代以苧麻为原料的衣物。
• 青袍：古代低级官员的服装，这里指代官员。
• 旧行：旧时的行为或习惯。
• 宽胜事：指宽裕而美好的事情。
• 箫鼓：箫和鼓，泛指音乐。
• 横塘：地名，这里指代某个地方。

翻译

你的名声在当时非常显赫，而你晚年却过得自由自在，无拘无束。你的五言诗堪比唐代大历年间的佳作，你家族中的兄弟也都是杰出的人才。你穿着白苧制成的衣服，创作了许多新曲，而你作为官员，却少有旧时的行为或习惯。最近听说你生活宽裕且美好，箫鼓声在横塘响起，显得格外热闹。

赏析

这首诗赞美了皇甫子循的才华和晚年生活的自在。诗中通过对比“时名”与“晚境”，突出了皇甫子循在名声显赫的同时，能够保持内心的宁静和自由。同时，诗人通过对皇甫子循诗歌和家族的赞美，展现了其深厚的文化底蕴和家族的荣耀。最后，诗人以“宽胜事”和“箫鼓出横塘”作为结尾，既表达了对皇甫子循生活的美好祝愿，也增添了诗歌的音韵之美。