答石城奉常六十自述之作四首

明 · 尹台

白发怀人思不禁，旧游朝士不抽簪。
夷门谁引侯生辔，洛市徒誇季子金。
天远兰丛翳浚谷，岁残木叶下空林。
后凋松柏知能耐，暗阅风光若处深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉常：古代官名，秦代九卿之一，掌管宗庙礼仪。
• 朝士：朝廷的官员。
• 抽簪：指弃官隐退。
• 夷门：古代洛阳城的东门。
• 侯生：指侯嬴，战国时魏国隐士，曾为信陵君的门客。
• 洛市：洛阳的市场。
• 季子金：指季布，汉初著名游侠，以信守诺言著称。
• 兰丛：兰花的丛生。
• 浚谷：深谷。
• 后凋松柏：比喻坚贞不屈的人。
• 暗阅风光：暗中观察世事变迁。

翻译

白发苍苍，思念故人，情不自禁，旧日的朝廷官员，如今已不再抽簪弃官。 夷门谁会牵引侯嬴的马缰，洛阳市场上，徒然夸耀季布的黄金。 天边兰花丛生，遮蔽了深谷，岁月残破，木叶飘落空林。 松柏在寒冬后依然青翠，知道它们能耐得住风霜，暗中观察世事变迁，如同深处幽谷。

赏析

这首作品表达了诗人对旧日同僚的思念，以及对世事变迁的感慨。诗中通过“白发”、“旧游朝士”等词语，描绘了诗人年老的现状和对过去的回忆。后文以“侯生”、“季子金”等历史人物为喻，暗示了诗人对忠诚和信义的向往。结尾的“后凋松柏”和“暗阅风光”则展现了诗人坚韧不拔的性格和对世事的深刻洞察。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生和社会的深刻思考。