(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 背郭:背靠着城墙。
- 孤:孤独,单独。
- 俯:向下看。
- 汉原:汉地的平原。
- 凭高:站在高处。
- 层轩:多层的楼阁。
- 山园:山中的园林。
- 砀野:广阔的原野。
- 诸峰:许多山峰。
- 水合:水流汇合。
- 彭门:地名,指彭城,今江苏徐州。
- 众泽:许多湖泊或水域。
- 吞:吞没,涵盖。
- 汉帝旌旗:汉朝皇帝的旗帜。
- 旧垒:旧时的堡垒或城池。
- 徐王:指徐州的王,可能是历史上的某个地方统治者。
- 玉帛:玉器和丝绸,常用来指代贵重的礼物或和平的象征。
- 荒村:荒凉的村庄。
- 英雄事业:英雄的功业或事迹。
- 销沈:消逝,沉没。
- 矫首:抬头。
- 浮云:飘动的云。
- 断魂:形容极度悲伤或思念。
翻译
背靠着城墙,孤独的楼阁俯瞰着汉地的平原,站在高处的多层楼阁上,千里景色尽收眼底。山中的园林和广阔的原野上,众多山峰耸立,水流在彭城汇合,吞没了众多湖泊。汉朝皇帝的旗帜依旧飘扬在旧时的堡垒上,而徐州的王所赠的玉帛只能在荒凉的村庄中寻觅。英雄的功业和事迹消逝得如此容易,抬头望着飘动的云,心中充满了极度的悲伤和思念。
赏析
这首作品通过描绘站在高楼上俯瞰的景象,表达了对历史变迁和英雄事迹消逝的感慨。诗中“背郭楼孤俯汉原”一句,既描绘了楼阁的地理位置,又暗示了诗人的孤独心境。后文通过对山川、水泽的描绘,以及对汉帝旌旗和徐王玉帛的提及,展现了历史的厚重感和沧桑变迁。最后两句“英雄事业销沈易,矫首浮云一断魂”,则深刻表达了诗人对英雄时代逝去的哀愁和对往昔的无限怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是一首优秀的怀古诗。