新春试笔

明 · 王韦

宦情离思近何如，半夜青阳到敝庐。
鹊噪谩传新岁事，雁归应带去年书。
乍开帘幕知寒退，剩得风烟惬闰余。
一树杏花犹未发，欲尝春瓮更踌躇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宦情：官场中的情感和经历。
• 离思：离别的思念。
• 青阳：春天的别称。
• 敝庐：谦辞，指自己的简陋住所。
• 鹊噪：喜鹊的叫声，常被认为是吉兆。
• 谩传：空传，未必真实。
• 闰余：指闰年或闰月，这里可能指额外的时间或机会。
• 春瓮：指春天酿制的酒。
• 踌躇：犹豫不决。

翻译

官场中的情感和离别的思念近来如何？半夜里春天的气息悄悄来到了我的简陋住所。喜鹊的叫声空传着新年的消息，而雁儿们应该带着去年的信件归来了。一拉开帘幕便知道寒冷已经退去，剩下的风和烟雾让人感到闰年带来的额外愉悦。院子里的一棵杏花还未开放，想要品尝春天酿制的酒却又犹豫不决。

赏析

这首作品描绘了新春时节的景象和诗人的内心感受。诗中，“宦情离思”反映了诗人对官场生涯和离别之情的复杂感受，而“青阳到敝庐”则巧妙地以春天的到来象征新希望和生机。通过“鹊噪”和“雁归”的描写，诗人表达了对新年消息的期待和对旧日信件的怀念。后两句则通过自然景象的变化，抒发了对春天到来的喜悦和对未来行动的犹豫。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对新春的复杂情感和对生活的深刻体验。