辛丑元日早朝

· 尹台
玉叶葳蕤绚五云,金茎缥缈出层氛。 风回阁道朱衣过,日射銮轩綵仗分。 万国并朝王正朔,群公重焕帝仪文。 小臣拜舞三阳会,愿以康年祝圣君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉叶:喻指皇家子孙。
  • 葳蕤(wēi ruí):形容植物茂盛,也用来形容事物繁荣昌盛。
  • 绚五云:绚烂的五彩云,比喻皇家气象。
  • 金茎:指宫廷中的铜柱,这里象征皇权。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容事物模糊不清,这里指宫廷建筑高耸入云。
  • 阁道:宫中的走廊。
  • 朱衣:红色的官服,指官员。
  • 銮轩:皇帝的车驾。
  • 綵仗:彩色的仪仗。
  • 王正朔:指皇帝的新年号。
  • 帝仪文:帝王的礼仪和文治。
  • 三阳会:指春天的到来,万物复苏。

翻译

皇家子孙如茂盛的植物,绚烂的五彩云象征着皇家的繁荣。宫廷中的铜柱高耸入云,仿佛超越了尘世的氛围。

宫中的走廊上,风回旋,官员们穿着红色官服穿梭;阳光照射在皇帝的车驾上,彩色的仪仗分外鲜明。

万国来朝,共同庆祝皇帝的新年号;群臣再次展示帝王的礼仪和文治。

小臣在此拜舞,庆祝春天的到来,愿以此康乐之年祝福圣明的君主。

赏析

这首作品描绘了明朝元日早朝的盛况,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了皇家气象和朝会的庄严。诗中“玉叶葳蕤绚五云”和“金茎缥缈出层氛”等句,以象征手法赞美了皇家的繁荣和权威。后半部分则表达了诗人对国家繁荣和皇帝圣明的祝愿,体现了臣子对君主的忠诚和敬仰。整首诗语言典雅,意境宏大,充满了对皇权和国家的崇敬之情。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文