望仙影岩

明 · 于慎行

何劫飞来影，分明鹤上仙。
侧身疑面壁，作礼似朝天。
观化兴云雨，凭虚阅岁年。
扶桑终日在，几见海成田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 劫：佛教用语，指极长的时间。
• 鹤上仙：指仙人骑鹤的形象。
• 侧身：斜着身体。
• 面壁：面对墙壁，这里指岩石的形状像人面壁。
• 作礼：行礼，表示尊敬。
• 朝天：向着天空，这里指岩石的姿态像在朝拜天空。
• 观化：观察变化。
• 兴云雨：引发云雨，指神仙的法力。
• 凭虚：依靠空虚，指神仙的超凡脱俗。
• 阅岁年：经历岁月。
• 扶桑：神话中的东方神树，太阳升起的地方。
• 几见：多少次见到。
• 海成田：海变为田，指沧海桑田的变化。

翻译

是从哪个遥远的劫数飞来的身影，分明是骑着鹤的仙人。 斜着身体，仿佛在面对着墙壁，行礼的姿态像是在朝拜天空。 观察着自然的变化，引发云雨，依靠着空虚，经历着岁月的流转。 太阳终日在扶桑树上升起，多少次见到海变成了田地。

赏析

这首作品描绘了一幅仙人骑鹤、超然物外的画面，通过“劫”、“鹤上仙”、“面壁”、“朝天”等意象，营造出一种神秘而超脱的氛围。诗中“观化兴云雨，凭虚阅岁年”表达了仙人对自然变化的洞察和对时间流逝的淡然。结尾的“扶桑终日在，几见海成田”则暗示了时间的无限循环和世事的变迁无常，体现了诗人对宇宙和人生的深刻思考。