(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 小舆(yú):小车。
- 荒鸡:指夜晚的鸡鸣。
- 戴星:比喻早出或晚归。
- 御风:乘风而行。
- 卵色天:形容天空颜色像蛋壳一样。
- 坼(chè):裂开。
- 眉纤月:形容月亮细小如眉。
- 泠泠(líng):形容水声清脆。
- 桔槔(jié gāo):古代的一种提水工具。
- 前畴(chóu):前面的田地。
翻译
小车凉爽地前行,远处的荒鸡互相寻找着伙伴。 即使是在星光下出发,依旧能乘风畅游。 天空像蛋壳一样渐渐裂开,细如眉的月亮显得忧愁。 清脆的水声从桔槔中流出,随意地流到前面的田地。
赏析
这首作品描绘了清晨出行的景象,通过“小舆”、“荒鸡”、“戴星”等词语,展现了清晨的宁静与清新。诗中“卵色天徐坼,眉纤月迥愁”一句,巧妙地运用比喻和拟人,将天空和月亮的形态与情感相结合,增添了诗意。结尾的“泠泠桔槔水,随意到前畴”则以动听的水声和自然的流动,表达了诗人对田园生活的向往和宁静安详的心境。