题东洋卷

明 · 王世贞

为厌人间小，沧波倘可寻。
扶桑催日动，碣石抱云沉。
未晚图南翼，长悬立极心。
乘桴吾道在，对尔欲沾襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧波：青苍色的水波。
• 扶桑：古代神话中的东方神木，传说中太阳从这里升起。
• 碣石：古代地名，位于今河北省昌黎县西北，这里指代北方。
• 图南翼：比喻志向远大，南飞之翼。
• 立极：树立最高的目标或原则。
• 乘桴：乘坐小船。桴（fú）：小筏子。
• 沾襟：泪水沾湿衣襟，形容悲伤。

翻译

因为厌倦了人间的小事，我渴望在青苍的水波中寻找更广阔的世界。 神话中的扶桑树催促着太阳升起，而北方的碣石则被云雾所拥抱，显得沉静。 尽管现在还早，但我已怀抱着远大的志向，心中始终装着最高的原则。 乘坐小船，我的道路就在这里，面对这一切，我不禁泪湿衣襟。

赏析

这首作品表达了诗人对现实世界的厌倦和对理想世界的向往。诗中，“沧波”、“扶桑”、“碣石”等意象构建了一个宏大的自然背景，与诗人内心的远大志向相呼应。通过“乘桴”和“沾襟”的对比，诗人展现了自己对理想的执着追求和对现实的无奈感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高尚的情操和坚定的信念。