邢州别于鳞

明 · 王世贞

西来天地坼，无恙太行城。
二子狂歌发，千山秋思生。
世人殊黯淡，何物与纵横。
不独文章在，兼齐拙宦名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 坼 (chè)：裂开，分裂。
• 恙 (yàng)：疾病，这里指无事，平安。
• 二子：指诗中的两个人物，具体指谁不详，可能是指作者与于鳞。
• 黯淡：形容色彩不鲜艳，这里比喻世事不明朗。
• 纵横：自由自在，不受拘束。
• 齐：并列，相等。

翻译

从西方来的天地似乎裂开了，太行城依然安然无恙。 两位朋友开始狂歌，千山之间秋天的思绪随之而生。 世间的色彩显得特别黯淡，不知有什么能让人自由自在。 不仅文章留存于世，连拙劣的官职名声也与之并列。

赏析

这首诗描绘了诗人王世贞与友人于鳞在邢州分别时的情景。诗中，“西来天地坼”一句，以夸张的手法表现了诗人内心的震撼与不安，而“太行城”则象征着坚固与不变，形成鲜明对比。诗人与友人的“狂歌”与“秋思”交织，表达了他们对世事无常的感慨和对自由的向往。最后两句则透露出诗人对文学成就的自豪，以及对官场生涯的自嘲。整首诗情感深沉，意境开阔，语言简练，展现了诗人对人生和世事的深刻洞察。