移司顺义有作

明 · 王世贞

偶然吏事薄，敢与山林期。
白日乍依我，青云将问谁。
禽归落霞色，花吐凌霜枝。
欲谢愚公署，恐令车马知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乍依：突然依附。
• 青云：比喻高官显爵。
• 问谁：询问或寻找某人。
• 凌霜：抵抗霜寒，形容植物的坚韧。
• 愚公署：愚公的居所，此处可能指作者自己的居所或办公地点。
• 车马知：车马声响，指外界的喧嚣和知晓。

翻译

偶然间我处理了一些轻微的公务，便敢与山林相约。 白日突然依附于我，青云之中我将询问谁呢？ 归巢的鸟儿在落霞中显得色彩斑斓，花朵在抵抗霜寒的枝条上绽放。 我想要谢绝愚公的居所，以免引起车马的喧嚣和外界的知晓。

赏析

这首作品表达了作者在处理公务之余对自然山林的向往，以及对宁静生活的渴望。诗中“白日乍依我，青云将问谁”描绘了作者在公务之余的孤独与迷茫，而“禽归落霞色，花吐凌霜枝”则通过自然景象的描绘，展现了作者对自然美的欣赏和对坚韧精神的赞美。最后两句“欲谢愚公署，恐令车马知”则巧妙地表达了作者希望远离喧嚣，保持个人空间和隐私的愿望。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然与宁静生活的深切向往。