(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 节序:节令,时节。
- 流萤:飞行的萤火虫,这里形容时光流逝。
- 风尘:比喻旅途劳累或世俗纷扰。
- 病客:生病的旅人,这里指诗人自己。
- 壮怀:豪壮的胸怀。
- 依事改:随着事情的变化,这里指随着岁月的流逝,壮志逐渐消磨。
- 衰鬓:衰老的鬓发。
- 先年:早年。
- 穷途:困境,绝路。
- 翻悲:反而悲伤。
- 异代才:不同世代的才华。
- 微官:小官。
- 去不果:离去不成,指无法摆脱官职。
- 众毁:众人的诋毁。
翻译
时节流转,萤火虫的光芒闪烁,我这风尘仆仆的病中旅人,独自举杯。 豪壮的胸怀随着岁月的变迁而改变,衰老的鬓发却早在多年前就已显现。 我自知忍受着困境的苦楚,反而为不同世代的才华感到悲伤。 虽然是个小官,却无法摆脱,任由众人的诋毁相逼。
赏析
这首作品表达了诗人王世贞在明代的感慨与自省。诗中,“节序流萤色”描绘了时光的流逝,而“风尘病客杯”则反映了诗人旅途的艰辛与身体的疲惫。诗人的壮志随着岁月的变迁而消磨,衰老的迹象早已显现,这反映了诗人对时光无情和人生易老的深刻感受。诗末,诗人表达了对官职的无奈和对才华的哀悼,展现了一种超脱世俗却又无法完全摆脱的复杂情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻思考。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 沈侍御汝材按秦至耀州而卒为四绝挽之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题紫筠居三绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 长松标 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送王佥宪慎徵捧表入贺 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 晓上人自江右来谒敬美赠之诗云南海杨枝白社莲老僧无住总随缘不知逢着文章伯可有衣裳与大颠又行脚山僧不住山正逢居士掩玄关却嫌留偈多重障大海长空自往还盖谓余方杜门不易见倚韵立赠二绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 度居庸关 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 袁绳之太常起家赴南少司空走笔为赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 初春饮张氏伯仲园皇甫子循以疾不与贻诗见艳未及造访先此有答 》 —— [ 明 ] 王世贞