病

明 · 王世贞

羽檄成兹病，人间药物赊。
纵归犹是客，小憩暂为家。
世事老难必，吾生愁未涯。
欲从询上帝，浩荡斗间槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽檄（yǔ xí）：古代用于征召或传达紧急军情的文书，上插鸟羽表示紧急。
• 赊（shē）：遥远，这里指难以获得。
• 小憩（xiǎo qì）：短暂的休息。
• 浩荡（hào dàng）：形容水势广阔无边，这里比喻宇宙的广阔。
• 斗间槎（dǒu jiān chá）：古代传说中能渡过天河的木筏，这里指寻求超脱尘世的途径。

翻译

紧急的军情文书成了我此病的缘由，人间的药物难以获得。 即使回去仍是客居他乡，暂且在这里稍作休息，权当是家。 世事变幻莫测，我已老去，难以预料，我的忧愁无边无际。 想要询问上帝，寻求一条浩荡宇宙间的木筏，以超脱尘世。

赏析

这首作品表达了作者因病而感到的无奈与对超脱尘世的向往。诗中“羽檄成兹病”一句，既反映了作者因紧急军情而生病，也隐喻了世事的纷扰与无常。后文通过对“人间药物赊”、“世事老难必”等句的描写，进一步抒发了作者对现实世界的失望与对未知世界的渴望。最后，“欲从询上帝，浩荡斗间槎”则展现了作者想要寻求超脱，探索宇宙奥秘的强烈愿望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对人生和宇宙的深刻思考。