灵岩送别琢吾

明 · 于慎行

山馆夜不寐，起视明星微。
北斗挂楹牖，天河垂欲晞。
客行一何遽，申旦从此辞。
十年聊一晤，此后长相思。
斗酒不得醉，涕下沾裳衣。
君如山上云，作雨弥天施。
我如涧中石，抱此不化姿。
浮沈各有以，本自相因依。
寸心苟不渝，安在合与离。
愿言保黄发，待子成功归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 申旦：通宵达旦。
• 聊：暂且。
• 晤：见面。
• 斗酒：少量的酒。
• 涕：眼泪。
• 裳衣：衣服。
• 弥天：遍布天空。
• 因依：依靠。
• 黄发：指老年。

翻译

山中的馆舍里，夜晚难以入眠，起身望见星星微弱的光芒。北斗星挂在屋檐窗边，天河似乎即将干涸。客人匆匆离去，从今夜通宵达旦开始告别。十年来我们才得以一见，之后将是长久的思念。少量的酒无法让人醉倒，泪水却沾湿了衣裳。你如同山上的云，化作雨遍布天空；我如同涧中的石头，保持着不变的姿态。我们各自有各自的命运，但本质上相互依靠。只要心意不变，何必在乎是合是离。愿你保重，直到老去，等待你成功的归来。

赏析

这首诗描绘了诗人在山馆夜不能寐时，与友人告别的深情场景。通过自然景象的描绘，如星星、北斗、天河，增强了离别的凄凉氛围。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿，同时也体现了诗人对友人即将离去的不舍与思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。