夏日即事

· 于谦
密密榆槐散绿云,萧萧亭馆绝纤尘。 林莺巧语如留客,梁燕低飞不避人。 岁月无情催暮景,江湖何处是通津。 数茎白发笼纱帽,深愧渊明漉酒巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榆槐:榆树和槐树。
  • 绿云:比喻茂密的树叶。
  • 萧萧:形容风声或落叶声。
  • 亭馆:亭子和馆舍,指建筑。
  • 纤尘:细小的尘埃。
  • 林莺:树林中的黄莺。
  • 巧语:美妙的鸣叫声。
  • 梁燕:屋梁上的燕子。
  • 低飞:飞得不高。
  • 暮景:晚年的时光。
  • 通津:通往目的地的道路或途径。
  • 数茎白发:几根白发。
  • 笼纱帽:戴着纱帽。
  • 渊明:陶渊明,东晋时期的著名隐逸诗人。
  • 漉酒巾:过滤酒的布巾,此处指陶渊明闲适的生活态度。

翻译

榆树和槐树茂密如云,亭子和馆舍静谧无尘。 林中的黄莺鸣叫声美妙,仿佛在挽留过往的客人, 屋梁上的燕子低飞,不避行人。 岁月无情,催人老去,江湖之大,何处是归途? 几根白发藏在纱帽下,深感愧对陶渊明那悠闲的漉酒巾。

赏析

这首作品描绘了夏日景色,通过榆槐、亭馆、林莺、梁燕等自然元素,展现了宁静而生机勃勃的景象。诗中“岁月无情催暮景”一句,表达了诗人对时光流逝的感慨,而“江湖何处是通津”则透露出对未来归宿的迷茫。结尾处的“数茎白发笼纱帽,深愧渊明漉酒巾”,既显示了诗人对年华老去的无奈,也体现了他对陶渊明隐逸生活的向往与自愧不如。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文