夜半散步庭下有感

· 于谦
梦回孤枕夜迢迢,起看星河欲动摇。 庭月涵辉银烛冷,窗风弄影篆烟消。 虹光吐剑冲冥漠,豪气随诗破寂寥。 盛世妨贤成底事,湖山有约在渔樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢迢(tiáo tiáo):形容时间漫长或距离遥远。
  • 星河:银河的古称。
  • 涵辉:指月光照耀下的光辉。
  • 银烛:比喻月光。
  • 篆烟:指香炉中升起的细长烟缕。
  • 冥漠:深邃幽暗之处。
  • 妨贤:阻碍贤才的发挥。
  • 底事:何事,什么事。
  • 湖山有约:指与自然山水有约,向往隐居生活。

翻译

梦醒后独自枕边,夜显得格外漫长,起身望向星空,银河似乎在轻轻摇动。庭院中的月光洒下清冷的光辉,窗户边风儿吹动树影,香炉中的烟雾渐渐消散。我心中的豪情如虹光般喷薄而出,冲破深邃的暗夜,我的诗句也打破了周围的寂静。在这个盛世,我却被阻碍了才能的发挥,这究竟是何事呢?但我与湖山有约,向往着渔樵的隐居生活。

赏析

这首作品描绘了夜晚醒来的孤独感受和对自然美景的向往。诗中,“梦回孤枕夜迢迢”表达了深夜醒来的孤寂,而“起看星河欲动摇”则展现了诗人对宇宙浩瀚的感慨。后句通过对月光、风影和烟雾的描写,营造了一种静谧而略带忧郁的氛围。结尾的“盛世妨贤成底事,湖山有约在渔樵”则透露出诗人对现实的不满和对隐居生活的向往,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的情感。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文