送姊倩侯将军佥书留京枢府二首

明 · 于慎行

上将璇枢切禁林，登坛自识主恩深。
云连城阙江声壮，节拥楼船海气阴。
宦辙百年萍梗路，离筵千里弟兄心。
庙堂正复思颇牧，岂有雄才可陆沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 璇枢（xuán shū）：指朝廷中枢，即中央政府。
• 禁林：指皇宫内的园林，这里比喻朝廷。
• 登坛：指被任命为高官。
• 主恩：皇帝的恩典。
• 城阙：城墙和宫阙，指京城。
• 节拥：持节，指担任使节或高官。
• 楼船：古代大型战船。
• 海气阴：海上的气象阴沉，比喻边疆的艰险。
• 宦辙：仕途，官场生涯。
• 萍梗路：比喻漂泊不定的生活。
• 离筵：离别的宴席。
• 弟兄心：兄弟般的情谊。
• 庙堂：朝廷。
• 颇牧：指古代著名的贤臣颇、牧，比喻贤能之臣。
• 雄才：杰出的人才。
• 陆沉：比喻才华被埋没。

翻译

将军您身居朝廷要职，深知皇帝的恩典深厚。京城的景象宏伟，江水声声激荡，您持节率领战船，海上气象阴沉。官场生涯如同漂泊的萍梗，离别的宴席上，千里之外的兄弟情深。朝廷正需要像颇、牧那样的贤臣，您的雄才大略怎会被埋没呢？

赏析

这首作品表达了作者对姊夫侯将军的赞美和祝愿。诗中，“璇枢切禁林”和“登坛自识主恩深”描绘了将军在朝廷中的重要地位和皇帝的深厚恩典。后句通过“城阙江声壮”和“节拥楼船海气阴”展现了将军的威武和边疆的艰险。结尾的“庙堂正复思颇牧，岂有雄才可陆沉”则表达了对将军未来仕途的乐观期待，认为他的才华不会被埋没，朝廷必将重用。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。