自彭城入沛书感录似张元敬水部并寄周允文提学

· 尹台
余帆北指沛公乡,矫首彭城在夕阳。 击筑久无秦子弟,歌风今有汉篇章。 千年往事河山改,万里秋归草木苍。 井邑萧条徒极目,可堪赤甸比遐荒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彭城:古地名,今江苏徐州。
  • 沛公乡:指汉高祖刘邦的故乡,今江苏沛县。
  • 矫首:抬头。
  • 击筑:古代的一种击打乐器,这里指击打筑的声音,筑是一种古代乐器。
  • 秦子弟:指秦朝的子弟,这里泛指秦朝的人。
  • 歌风:指歌颂风俗的诗歌。
  • 汉篇章:指汉代的文学作品。
  • 河山改:指山河变迁,历史更迭。
  • 草木苍:草木苍翠,形容秋天。
  • 井邑:指乡村。
  • 赤甸:红色的田野,这里指荒凉之地。
  • 遐荒:边远荒凉之地。

翻译

我乘船向北前往沛公的故乡,抬头望向夕阳下的彭城。 击打筑的声音已久未闻,秦朝的子弟已不复存在,但歌颂风俗的汉代诗歌至今犹存。 千年的历史往事随山河变迁,万里的秋色回归,草木依旧苍翠。 乡村景象萧条,只能极目远望,怎忍心看到红色的田野变得如此荒凉。

赏析

这首作品通过描绘彭城和沛公乡的景象,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中,“击筑久无秦子弟,歌风今有汉篇章”一句,巧妙地对比了秦汉两代的文化遗存,突显了历史的更迭。后两句“井邑萧条徒极目,可堪赤甸比遐荒”则抒发了对乡村萧条景象的哀愁,以及对荒凉之地的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对历史和现实的深刻思考。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文