三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首

不奈连朝病,因看上苑春。 如何五侯第,又见百花新。 日映丹霞晕,烟凝绛幄尘。 狂来无藉在,帻岸白纶巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上苑:皇家园林。
  • 五侯第:指权贵之家。
  • 绛幄:红色的帐篷。
  • 帻岸:帻,古代的一种头巾;岸,高耸的样子。帻岸形容头巾高耸。
  • 白纶巾:白色的丝质头巾。

翻译

无法忍受连日的病痛,于是去皇家园林观赏春光。 怎么权贵之家的花园,又见到了百花盛开的新景象。 阳光照耀下,花瓣泛起丹霞般的色彩,烟雾缭绕,仿佛凝结了红色帐篷的尘埃。 我狂放不羁,头巾高耸,白色的丝巾随意披在头上。

赏析

这首作品描绘了作者病中游览皇家园林的情景,通过对春日花景的细腻描绘,展现了病中对自然美景的向往与欣赏。诗中“日映丹霞晕,烟凝绛幄尘”一句,以色彩鲜明、形象生动的语言,勾勒出一幅春日花开的绚丽画面。末句“狂来无藉在,帻岸白纶巾”则表现了作者不羁的性格和对自由生活的向往。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文