(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怊怅(chāo chàng):悲伤、失意的样子。
- 绵绵:连续不断的样子。
- 积薪:堆积的柴火,比喻积累的事物或问题。
- 投杼(tóu zhù):投掷织布的梭子,比喻疑虑或谣言。
- 梁园:地名,在今河南省开封市,古代文人常以此地为背景作诗。
- 建业:古地名,今南京市,三国时期吴国的都城。
- 愁绝:极度忧愁。
翻译
悲伤地回忆起前年的离别,岁月如梭,连绵不断。 自古以来,积累的问题令人叹息,至今仍因谣言而惊慌。 春天的雪覆盖了梁园的道路,秋天的江水流经建业城。 行走的踪迹何处寻问,极度的忧愁伴随着雁的叫声。
赏析
这首作品表达了诗人对过去离别的深深怀念和对时光流逝的感慨。诗中,“怊怅前年别”直接抒发了诗人的悲伤情绪,而“绵绵岁月征”则形象地描绘了时间的无情流逝。通过“积薪”和“投杼”的比喻,诗人巧妙地表达了对世事变迁和谣言纷扰的无奈与忧虑。后两句通过对梁园春雪和建业秋江的描绘,进一步以景生情,抒发了诗人对过往的追忆和对未来的迷茫。结尾的“愁绝雁来声”更是将诗人的愁绪推向高潮,以雁声象征远方的思念和无尽的忧愁。