陪段侍御登灵岩绝顶

明 · 王世贞

径折全疑尽，峰回陡自开。
苍然万山色，忽拥岱宗来。
碧涧传僧梵，青天落酒杯。
雄风别有赋，不羡楚兰台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 径折：小路曲折。
• 峰回：山峰回旋。
• 陡自开：突然开阔。
• 苍然：深青色。
• 岱宗：泰山的别称。
• 僧梵：僧人的诵经声。
• 雄风：强劲的风。
• 楚兰台：楚国的兰台，古代文人雅集之地。

翻译

小路曲折，仿佛走到了尽头，山峰回旋，突然视野开阔。 深青色的万山景色，突然像泰山一样耸立在眼前。 碧绿的山涧传来僧人的诵经声，青天之下，酒杯中的酒仿佛从天而降。 强劲的风有它独特的赋诗，我不羡慕楚国的兰台。

赏析

这首诗描绘了诗人陪同侍御登上灵岩绝顶的所见所感。诗中，“径折全疑尽，峰回陡自开”生动地表现了山路曲折与视野突然开阔的对比，给人以豁然开朗之感。后句“苍然万山色，忽拥岱宗来”则通过比喻，将群山比作泰山，形象地展现了山势的雄伟。诗的最后两句表达了诗人对自然风光的欣赏，以及不羡世俗繁华的豁达情怀。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高远的志趣和超脱的心境。