上隔马岭旧寺

明 · 于慎行

荒凉经古寺，迢递出层空。
路抱千峰转，天开一窦通。
残松疏雨后，颓瓦夕阳中。
犹有馀僧在，逢迎问转蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢递（tiáo dì）：遥远的样子。
• 层空：高空。
• 一窦：一个洞口。
• 颓瓦：破败的瓦片。
• 逢迎：迎接，接待。
• 转蓬：比喻漂泊不定的生活。

翻译

荒凉之地，古老寺庙静静矗立， 它高耸入云，仿佛从遥远的天际延伸而来。 蜿蜒的小路环绕着群山，随着山势起伏， 天空中，一个洞口豁然开朗，通向未知。 雨后的松树稀疏地挂着水珠， 夕阳下，破败的瓦片映出斑驳的光影。 仍有僧人在此，他们迎接我， 询问我这漂泊者的来历。

赏析

这首作品描绘了一幅荒凉古寺的景象，通过“荒凉”、“残松”、“颓瓦”等词语，传达出一种沧桑和寂寥的氛围。诗中的“迢递出层空”和“天开一窦通”则展现了寺庙的孤高与神秘。末句“犹有馀僧在，逢迎问转蓬”则透露出一种人世间的温情，即使在这样荒凉的地方，仍有僧人热情地接待过往的旅人，询问他们的故事，体现了人与人之间的关怀与温暖。