可大邀游张常侍园二首

明 · 于慎行

夙慕名园胜，因君载酒看。
山容虚榭满，竹色小楼寒。
地主更新贵，游人续旧欢。
愁中春色过，才此一凭阑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夙慕：早有的仰慕之情。
• 虚榭：空旷的亭台。
• 地主：此处指园子的主人。
• 游人：游客，指作者自己及其他来访者。
• 续旧欢：继续以往的欢乐。
• 凭阑：倚靠栏杆。

翻译

我早就仰慕这著名的园林美景，今天因为你的邀请，带着酒来此一游。山中的景色映衬着空旷的亭台，竹林的绿意让小楼显得有些寒意。园子的主人地位更加尊贵，而我们这些游客则继续享受着以往的欢乐。在忧愁中，春色已过，这才第一次有机会倚靠栏杆，静静地欣赏。

赏析

这首作品表达了诗人对名园的向往和游览时的感受。诗中“夙慕名园胜”直接抒发了诗人对园林美景的渴望，而“山容虚榭满，竹色小楼寒”则通过具体的景物描写，展现了园林的静谧与雅致。后两句“地主更新贵，游人续旧欢”反映了社会地位的变化与人们情感的延续，最后“愁中春色过，才此一凭阑”则透露出诗人对时光流逝的感慨和对美景的珍惜。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与人文景观的深刻感受。