饮三阳观绝顶对月

明 · 于慎行

孤亭堪倚啸，一醉斗牛边。
袖拍千峰月，觞飞万树烟。
花前鸾吹度，海上鹤书传。
借问三宫路，今当几洞天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斗牛：指天上的斗宿和牛宿，这里泛指星空。
• 袖拍：形容挥袖的动作，比喻豪放不羁。
• 觞飞：举杯畅饮，觞指酒杯。
• 鸾吹：指美妙的音乐。
• 鹤书：指书信，古代传说鹤能传递书信。
• 三宫：指天上的紫微、太微、天市三垣。
• 洞天：道教中指神仙居住的名山胜地。

翻译

在孤亭之上，我得以倚靠长啸，一醉之下仿佛置身于星空之边。 挥袖间，千峰之上的月光仿佛被我拍落，举杯畅饮，万树间的烟雾似乎随之飞舞。 花前传来美妙的音乐，海上似乎有鹤传递着书信。 借问通往天上的三宫之路，如今又是哪几处神仙的洞天福地？

赏析

这首作品描绘了诗人在三阳观绝顶对月饮酒的豪放情怀。诗中，“孤亭”、“斗牛”、“袖拍”、“觞飞”等词语，展现了诗人超凡脱俗的气概和与天地同醉的豁达。后两句通过“鸾吹”、“鹤书”等意象，引入了仙境般的遐想，结尾的“三宫”、“洞天”更是将读者带入了一个神秘而遥远的仙境，体现了诗人对超脱尘世的向往。