用前韵简聂文蔚大司马

明 · 尹台

夏胜初辞汉繫年，冯唐那复宦情牵。
青霄事业遗经在，白首功名治郡传。
洛下久閒司马社，山中漫忆介推田。
雅音寂寞饶新谱，清庙怜公朱瑟弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夏胜：指夏季的胜利，这里可能比喻政治上的成就或地位的稳固。
• 初辞：刚开始辞去。
• 汉繫年：汉代的年份，这里可能指汉代的官职或政治环境。
• 冯唐：汉代名臣，这里用以自比或指代某人。
• 宦情：做官的心情或愿望。
• 青霄事业：指高远的政治事业或成就。
• 遗经：留下的经典或著作，指前人的政治或学术成就。
• 白首功名：指到老仍追求的功名。
• 治郡传：治理郡县的传说或记录。
• 洛下：指洛阳，古代中国的政治文化中心之一。
• 司马社：可能指司马迁的著作《史记》或司马相如的文学作品，这里泛指文学或学术活动。
• 介推田：介子推的田地，介子推是春秋时期晋国的大夫，以忠诚著称，这里可能指隐居或退隐的生活。
• 雅音：高雅的音乐或文学作品。
• 寂寞：孤独，无人欣赏。
• 饶新谱：丰富的新曲谱，这里可能指新的文学或艺术作品。
• 清庙：古代祭祀祖先的庙宇，这里可能指朝廷或国家。
• 朱瑟弦：红色的瑟弦，瑟是一种古代乐器，这里比喻重要的职位或角色。

翻译

在夏季的胜利之初辞去了汉代的官职，冯唐那样的人物也不再被官场所牵绊。 高远的政治事业留下了经典，白发苍苍仍追求的功名在治理郡县中传为佳话。 在洛阳久已闲居，不再参与司马社的文学活动，山中隐居时，偶尔回忆起介子推的田地。 高雅的音乐如今孤独无人欣赏，但新的曲谱依旧丰富，朝廷对您的才华如珍视朱瑟的弦一般。

赏析

这首作品通过对比历史人物的境遇，表达了对功名与隐逸生活的思考。诗中“夏胜初辞汉繫年”与“冯唐那复宦情牵”反映了诗人对官场生涯的淡然态度，而“青霄事业遗经在”与“白首功名治郡传”则展现了诗人对政治成就的肯定。后两句“洛下久閒司马社，山中漫忆介推田”描绘了诗人的隐居生活，以及对过去政治生涯的回忆。最后两句“雅音寂寞饶新谱，清庙怜公朱瑟弦”则表达了对艺术与政治生涯的复杂情感，既有对艺术孤独的感慨，也有对政治生涯的留恋与珍视。