寿整庵罗太宰先生八十诗

明 · 尹台

古有不召臣，贵道匪高尚。
进难思所安，退勇夫谁抗。
夫子擅英闻，旧学夙有访。
经帏茂沃启，黼阁承弼亮。
一谢持衡荣，遂谐列鼎养。
清声动八表，峻节畴匹伉。
成功夺宠利，盈名亏訾谤。
不见西昌里，新恩流骀荡。
馈酳等优崇，彤弨陋锡贶。
再拜颂武公，抑训谅无忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 不召臣：指那些不被君王召见的隐士，他们因坚守道义而不愿出仕。
• 贵道：指重视道德修养。
• 旧学：指传统的学问或教育。
• 夙有访：早有探访或研究。
• 经帏茂沃启：指在经学方面有深厚的造诣和启发。
• 黼阁承弼亮：黼阁，指朝廷的重要机构；承弼，指辅佐；亮，指明达。
• 持衡荣：指掌握权力的荣耀。
• 列鼎养：指享受高官厚禄的生活。
• 八表：指四面八方。
• 畴匹伉：畴，指同类；匹伉，指匹配。
• 訾谤：指诽谤或非议。
• 西昌里：地名，可能指罗太宰的故乡或居住地。
• 骀荡：指心情舒畅，无忧无虑。
• 馈酳等优崇：馈酳，指宴请；优崇，指尊贵。
• 彤弨陋锡贶：彤弨，指红色的弓；陋锡贶，指简陋的赏赐。
• 武公：指古代的贤明君主或贵族。
• 抑训：指抑制自己的欲望，遵守教诲。

翻译

古代有不被君王召见的隐士，他们因坚守道义而不愿出仕，这并非追求高尚。想要进身官场，思考如何安身立命，退隐则需要勇气，又有谁能抵抗这种诱惑？夫子您英名远扬，对传统学问早有研究。在经学方面有深厚的造诣和启发，辅佐朝廷，明达事理。一旦辞去掌握权力的荣耀，便能享受高官厚禄的生活。您的清高名声传遍四面八方，高尚的节操无人能比。成功地拒绝了名利诱惑，名声也因此免受诽谤。看不到西昌里的新恩，心情舒畅无忧无虑。宴请尊贵，赏赐虽简陋却也足够。再次拜谢武公，抑制自己的欲望，遵守教诲，相信您不会忘记。

赏析

这首诗赞颂了罗太宰的高尚品德和卓越成就。诗中，“不召臣”和“贵道”体现了罗太宰坚守道义、不慕名利的品质；“旧学夙有访”和“经帏茂沃启”则突出了他在学问上的深厚造诣。通过对比“进难思所安”与“退勇夫谁抗”，诗人强调了罗太宰在面对官场诱惑时的坚定与勇气。最后，诗人以武公为喻，期望罗太宰能继续保持谦逊和自律，不忘教诲。整首诗语言典雅，意境深远，充分展现了罗太宰的高尚人格和卓越才能。