(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 魏其侯:指西汉时期的魏其侯窦婴,他是汉武帝的舅舅,曾任大将军,后因与汉武帝政见不合而被废。
- 失势:失去权力和地位。
- 累然:形容沉重,这里指窦婴虽然失势,但他的侯爵地位仍然保留。
- 立散:立即分散,这里指窦婴慷慨地分发财物。
- 千金赐:指大量的金钱赏赐。
- 宁悭:宁愿吝啬。
- 数顷田:几顷田地,顷是古代面积单位,一顷等于一百亩。
- 籍福解:指窦婴通过赐予财物来解决他人的困难。
- 灌夫:西汉时期的将领,以勇猛著称,但性格粗暴。
- 怜:同情,怜悯。
- 沾沾意:沾沾自喜的样子。
- 田郎:指田蚡,西汉时期的权臣,与窦婴有交情。
- 跪起年:指田蚡在窦婴失势后仍然尊敬他,跪拜起立。
翻译
魏其侯虽然失去了权势,但他的侯爵印章仍旧显得沉重。他立即慷慨地分发了大量的金钱赏赐,宁愿自己吝啬也不吝啬于赐予他人几顷田地。当时的籍福解困,远胜过灌夫的同情。还记得那种沾沾自喜的样子,田郎在窦婴面前跪拜起立的情景。
赏析
这首作品通过描述魏其侯窦婴失势后的行为,展现了他的慷慨与尊严。诗中“立散千金赐,宁悭数顷田”一句,既表现了窦婴的慷慨大方,也反映了他对权势的淡然态度。后两句通过对田蚡的描写,进一步衬托出窦婴的高尚品格和受人尊敬的地位。整首诗语言简练,意境深远,表达了对窦婴人格魅力的赞赏。