(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 除目:指官职的任命文书。
- 起家:指开始做官。
- 宦迹:指官场生涯。
- 放衙:指官员下班。
- 捲帘:即“卷帘”,指拉开窗帘。
- 六代:指历史上六个朝代,这里可能指南京作为六朝古都的历史。
- 风流事:指历史上的繁华盛事。
翻译
尚未讨论官职的任命是否有所不同,我们只是都从同一起点开始做官。 我的官场生涯虽不算浅薄,但我的诗篇却带着些许贫穷的痕迹。 在江声中结束一天的公务,拉开窗帘,山色映入眼帘。 六朝古都的繁华盛事,到了春天,全都属于你。
赏析
这首作品表达了作者王世贞对友人肖甫的深厚情谊和对官场生涯的感慨。诗中,“未论除目异,祇是起家同”展现了两人共同的起点,而“宦迹难称薄,诗篇尚带穷”则透露出作者对自己官场生涯和文学创作的自我评价。后两句“江声放衙后,山色捲帘中”以景寓情,描绘了宁静的官场生活和对自然美景的欣赏。结尾“六代风流事,春来尽属公”则赞美了友人的才华和春天的美好,将历史与现实、自然与人文巧妙结合,表达了对友人的美好祝愿和对生活的热爱。