(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 函端:指函封的端部。
- 舍利:佛教中指佛陀或高僧的遗骨,也指佛经中的精华。
- 不成空:不是空无一物。
- 僧翻:僧人翻阅。
- 真文:真实的文字,指佛经。
- 玄奘:唐代著名高僧,曾赴印度取经。
- 梵字:梵文的文字。
- 苑咸:指佛经的书写非常精美。
- 群龙藏:比喻佛经的珍贵和深奥。
- 一钵中:指将众多佛经精要集中于一处。
翻译
函封的端部露出舍利,我知道这不是空无一物。 老眼虽粗,但能辨认,僧人翻阅未曾轻易结束。 真实的佛经文字,玄奘高僧熟悉,梵文的书写,苑咸精工。 大似群龙所藏,收来集中于一钵之中。
赏析
这首作品表达了对精工制作的佛经的敬仰和感激之情。诗中,“函端舍利发”一句,既描绘了佛经的珍贵,也暗示了其深奥的内涵。后文通过对“真文”、“梵字”的赞美,以及“群龙藏”、“一钵中”的比喻,进一步强调了佛经的博大精深和集大成之特点。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对佛法的尊崇和对制作精良佛经的赞赏。