送思修上人南游

明 · 于慎行

花前别思重凄然，秋色迢迢望远天。
结夏久栖祇苑树，逢秋又上越江船。
衣冠到处成莲社，云水何方款梵筵。
总是禅心无去住，可教清梦及林泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凄然：悲伤的样子。
• 迢迢：遥远的样子。
• 结夏：佛教术语，指僧人在夏季的安居修行。
• 祇苑：指佛教寺庙。
• 越江：泛指江南的河流。
• 衣冠：指士人或文人。
• 莲社：佛教中指僧人聚集的地方，也泛指佛教团体。
• 云水：比喻僧人四处游历的生活。
• 款梵筵：参加佛教的法会。
• 禅心：修禅的心境。
• 去住：去留，指行踪不定。
• 林泉：山林与泉水，指隐居的地方。

翻译

在花前与你告别，心中感到格外悲伤，秋天的景色遥远，我望着远方的天空。 你已久居寺庙，在夏季修行，如今秋天又乘船南下越江。 无论你到哪里，都会有文人聚集，成为佛教的团体，你在云水间游历，何时能参加佛教的法会。 你的禅心不受行踪的限制，但愿你的清梦能触及那片林泉之地。

赏析

这首诗是明代诗人于慎行送别思修上人南游的作品。诗中，诗人表达了对友人离别的悲伤和对友人修行生活的赞美。通过“花前别思重凄然”和“秋色迢迢望远天”等句，诗人描绘了离别的场景和内心的感受，情感真挚。后两句则展现了上人的修行生活和禅心，表达了对上人精神世界的向往和敬仰。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，是一首优秀的送别诗。