奉和朱翁老师病怀三首

明 · 尹台

久吟碧草思门径，况对黄昏媚省曹。
入夜星文回黼阁，经秋云物恋宫袍。
持衡合兆三阶正，倚杖那思五岳高。
但使松乔延服食，可容稷契访蓬蒿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：依照别人诗的题材和体裁作诗。
• 朱翁老师：指朱翁，可能是尹台的老师或尊敬的长者。
• 门径：门口的小路，比喻学问、技艺的入门途径。
• 媚省曹：媚，喜爱；省曹，指官署。这里指喜爱官署的工作环境。
• 星文：星象，指天文现象。
• 黼阁：装饰华丽的楼阁，常指朝廷的重要场所。
• 宫袍：官员的礼服。
• 持衡：保持平衡，比喻公正无私。
• 三阶：古代天文学中的星宿名，这里可能指天象或政治局势的稳定。
• 松乔：古代传说中的仙人，比喻长寿或高人。
• 服食：指服用药物或食物以求长生。
• 稷契：古代传说中的贤臣，比喻有才能的人。
• 蓬蒿：野草，比喻隐居的地方。

翻译

长时间吟咏着碧草，思念着学问的入门之路， 尤其在黄昏时分，更加喜爱官署的工作环境。 夜晚，星象在天文阁中闪烁， 经过秋天的云彩，依然留恋着官员的礼服。 保持公正无私，使得天象和政治局势都稳定， 倚着拐杖，却不再向往五岳的高远。 只要能像松乔那样延年益寿， 就可以像稷契那样，去寻访隐居的蓬蒿之地。

赏析

这首诗是尹台对朱翁老师的致敬之作，通过描绘自然景象和表达个人情感，展现了诗人对学问、官职和隐逸生活的思考。诗中“久吟碧草思门径”表达了诗人对学问的深切向往，“况对黄昏媚省曹”则体现了对官职生活的喜爱。后两句通过对星象和宫袍的描绘，暗示了对政治稳定的期望。最后，诗人表达了对长寿和隐逸生活的向往，体现了对人生理想状态的追求。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生感悟。