巫山小画

明 · 于慎行

霞作绡衣雾作裙，恍疑神女降氤氲。
明朝试向阳台望，只是寻常一段云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绡衣（xiāo yī）：薄纱制成的衣服。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟雾弥漫的样子。
• 阳台：传说中巫山神女与楚怀王相会的地方，这里指巫山的高处。

翻译

她身披霞光般的薄纱衣，雾气缭绕似裙摆，仿佛是巫山的神女降临在弥漫的烟雾之中。 明天早晨，当我向巫山的高处望去，那里的云朵不过是寻常的一片罢了。

赏析

这首作品通过绚丽的意象和神话传说的引用，描绘了巫山神女的神秘与美丽。首句以“霞作绡衣雾作裙”形容神女的服饰，既展现了她的超凡脱俗，又增添了一丝梦幻色彩。后两句则通过对比，表达了诗人对神女幻象的清醒认识，即使是最美丽的景象，也不过是自然界中寻常的一部分，体现了诗人对自然与神话的深刻理解。