东平谒尧祠六韵

明 · 于慎行

古殿空山里，荒丘野戍边。
星文临鲁甸，云气仰尧天。
绮栋丹霓落，雕楹翠藓镌。
仙蓂犹应月，黛柏自含烟。
化想垂裳代，人怀击壤年。
名言志浩荡，流眺土阶前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东平：地名，今属山东省。
• 谒（yè）：拜访，参拜。
• 尧祠：纪念尧帝的祠堂。
• 六韵：指这首诗每两句押韵，共六韵。
• 古殿：古老的宫殿。
• 空山：人迹罕至的山。
• 荒丘：荒凉的土丘。
• 野戍（shù）：荒野中的军事防御工事。
• 星文：星象，指天象。
• 鲁甸：鲁国的郊外，这里指山东地区。
• 云气：云雾缭绕的样子。
• 尧天：指尧帝的时代，比喻太平盛世。
• 绮栋（qǐ dòng）：华丽的屋梁。
• 丹霓（ní）：红色的云霞。
• 雕楹（yíng）：雕刻精美的柱子。
• 翠藓：绿色的苔藓。
• 镌（juān）：雕刻。
• 仙蓂（míng）：传说中的仙草，蓂荚，古代传说中的瑞草。
• 黛柏：深绿色的柏树。
• 化想：想象中的变化。
• 垂裳代：指尧帝垂衣裳而天下治，形容无为而治。
• 击壤：古代的一种游戏，这里指太平盛世中人们的娱乐。
• 名言：著名的言论。
• 志浩荡：志向远大。
• 流眺：远望。
• 土阶：简陋的台阶。

翻译

古老的宫殿坐落在人迹罕至的山中，荒凉的土丘旁是野外的军事工事。 天空中的星象映照着山东的大地，云雾缭绕仿佛仰望着尧帝的太平盛世。 华丽的屋梁上落下了红色的云霞，雕刻精美的柱子被绿色的苔藓所覆盖。 传说中的仙草依然随着月光生长，深绿色的柏树自带着烟雾般的神秘。 想象着尧帝无为而治的时代，人们怀念那个太平盛世中的娱乐时光。 著名的言论表达了远大的志向，我站在简陋的台阶前远望。

赏析

这首作品描绘了东平尧祠的荒凉景象，通过对古殿、空山、荒丘等自然元素的描绘，营造出一种古老而神秘的氛围。诗中“星文临鲁甸，云气仰尧天”等句，巧妙地将天象与历史传说相结合，表达了对尧帝时代的向往和对太平盛世的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者对古代文化的敬仰和对理想社会的憧憬。