挽李北山先生二首

符玺先朝侍未央,陆沉今古事堪伤。 骑箕自应星精位,握椠还为地府郎。 箧里遗书存禅草,壶中大药失仙方。 心期欲解延陵剑,落日悲风起白杨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 符玺:古代帝王的印章,象征权力。
  • 先朝:前朝,指李北山先生曾侍奉的朝代。
  • 未央:未央宫,汉代皇宫,此处泛指皇宫。
  • 陆沉:比喻隐居或沉沦不为人知。
  • 骑箕:传说中星宿名,比喻高贵的地位或身份。
  • 星精:星宿的精华,比喻杰出的人物。
  • 握椠:手持书板,指从事文墨工作。
  • 地府郎:指阴间的官员,比喻去世。
  • 禅草:指佛教的经文或著作。
  • 壶中大药:指道教中的长生不老药。
  • 仙方:道教中炼制仙药的秘方。
  • 心期:心中所期望的。
  • 延陵剑:传说中春秋时期吴国公子季札的宝剑,后泛指珍贵的宝剑。
  • 悲风:凄凉的风。
  • 白杨:树木名,常植于墓地,象征死亡和哀悼。

翻译

李北山先生曾在先朝侍奉于未央宫,手持帝王的印章,如今他的沉沦令人感到悲伤。他如同星宿中的骑箕,自然应享有星精的地位,而今却成了地府中的文官。他的遗书中保存着禅宗的智慧,但那壶中的长生不老药却已失传。我心中所期望的,如同延陵剑一般珍贵,但落日的悲风在白杨间吹起,令人感到无尽的哀伤。

赏析

这首挽诗表达了对李北山先生逝世的深切哀悼和对他人生的高度评价。诗中,“符玺先朝侍未央”一句,既展现了李北山先生曾经的荣耀与地位,又暗含了对他的敬仰。随后的“陆沉今古事堪伤”则抒发了对其逝世的悲痛。诗中运用了星宿、地府等意象,以及禅草、仙方等比喻,来描绘李北山先生的卓越与不朽。结尾的“心期欲解延陵剑,落日悲风起白杨”则以延陵剑和白杨为象征,表达了对逝者的无尽怀念与哀思。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文