寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

契阔多年想盍簪，花前惆怅发邮签。
海门又缓青丝鞚，岳观终虚白玉函。
为惜明珠曾照夜，可知春草更宜男。
时艰正复资匡辅，共指星华在斗南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 契阔：久别重逢。
• 盍簪：朋友聚会。
• 邮签：驿站的签牌，这里指书信。
• 海门：指海边。
• 青丝鞚：青丝制成的马缰，这里指马。
• 岳观：高大的建筑。
• 白玉函：白玉制成的匣子，比喻珍贵之物。
• 明珠：比喻珍贵的人或物。
• 春草：春天的草，象征生机。
• 宜男：适宜男子，这里指适宜男子的事物。
• 时艰：时局艰难。
• 匡辅：辅助，帮助。
• 星华：星光。
• 斗南：北斗星的南方，比喻方向或目标。

翻译

久别重逢，我怀念着与你的聚会，花前惆怅地发送书信。 我缓缓地来到海边，却未能见到那高大的建筑中的珍贵之物。 我曾珍惜如明珠般的人或物，如今却知道春天的草更适合男子。 时局艰难，正需要你的辅助，我们一起指向那星光所在的南方。

赏析

这首作品表达了诗人对久别友人的思念之情，以及对时局艰难的感慨。诗中通过“契阔多年想盍簪”展现了对友人的深切怀念，而“时艰正复资匡辅”则体现了对友人辅助的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对时局的关切。