奉和郡丞任侯海上之作

天拥鲸鲵贾怒奔,地当牛女正妖氛。 千村燐发遥疑烧,叠岛烽来上属云。 鼓角长横吴郡邑,楼船益置汉将军。 知公羽扇能挥敌,樽俎何人并策勋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:依照别人诗词的题材和体裁作诗词而相酬答。
  • 郡丞:古代官名,郡守的副职。
  • 鲸鲵:比喻凶恶的敌人。
  • 贾怒奔:形容敌人如鲸鲵般凶猛奔袭。
  • 牛女:指牵牛星和织女星,这里可能指代某个地理位置。
  • 妖氛:不祥的云气,多喻指凶灾、祸乱。
  • 燐发:指磷火,俗称鬼火。
  • 叠岛:重叠的岛屿。
  • 烽来:烽火传来,指战争的信号。
  • 上属云:烽火高耸,似乎与云相连。
  • 鼓角:战鼓和号角,古代军中用以报时、警众或发号施令。
  • 吴郡邑:指吴地的城邑。
  • 楼船:有楼的大船,古代多用于作战。
  • 汉将军:汉朝的将军,这里泛指军队将领。
  • 羽扇:用鸟羽制成的扇子,常用于指挥军事。
  • 樽俎:古代盛酒食的器具,这里指宴席。
  • 策勋:记录功勋。

翻译

天空中鲸鲵般的敌人如愤怒般奔袭,地处于牛女星宿的位置,正是妖氛弥漫。 远处千村磷火闪烁,仿佛在燃烧,重叠的岛屿上烽火连天,似乎与云相连。 战鼓和号角声在吴地的城邑中回荡,楼船上的汉朝将军们更加严阵以待。 知道您手持羽扇能够指挥作战,那么在宴席上,还有谁能与您一同记录功勋呢?

赏析

这首作品描绘了战争的紧张氛围和将领的英勇形象。通过“鲸鲵贾怒奔”、“妖氛”、“燐发”、“烽来”等意象,生动地勾勒出了战场的险恶和敌人的凶猛。同时,“鼓角长横”、“楼船益置”等句,展现了军队的严整和将领的决心。最后两句赞美了郡丞任侯的军事才能和期待其建立功勋的愿景,表达了对将领的敬佩和对胜利的渴望。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文