得外舅安丰董先生书

· 于谦
悠悠远别几经年,极目江南思渺然。 客底正劳千里梦,天边忽堕五云笺。 得官自愧超迁早,济世深惭学术偏。 瞻仰泰山应未遂,马蹄明日又翩翩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 外舅:岳父。
  • 悠悠:形容时间长久。
  • 极目:尽力远望。
  • 渺然:遥远而模糊不清的样子。
  • 客底:客居之地。
  • 五云笺:五彩的信纸,这里指书信。
  • 超迁:越级提升。
  • 学术偏:学问不够全面或深入。
  • 瞻仰:怀着崇敬的心情观看。
  • 翩翩:形容动作轻快。

翻译

时光悠悠,远别已有数年,我尽力远望江南,思绪飘渺。 客居他乡,正做着千里之外的梦,忽然天边飘来五彩的信笺。 得到官职,自愧升迁过早,济世救民,深感学问不够全面。 怀着崇敬的心情仰望泰山,尚未能实现,明日马蹄又将轻快地前行。

赏析

这首作品表达了诗人于谦对远方亲人的思念,以及对自己仕途和学问的自省。诗中,“悠悠远别”与“极目江南”形成对比,突出了诗人对家乡的深切思念。后句“五云笺”带来的是岳父的来信,象征着亲情的温暖和慰藉。诗人在得官后感到自愧,认为自己学问不够,这反映了他的谦逊和对学问的尊重。结尾的“瞻仰泰山”与“马蹄翩翩”则展现了诗人对未来的期待和不断前行的决心。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人内心的复杂情感和对未来的美好憧憬。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品