过邵元化饮不醉戏作

明 · 王世贞

田父过能数，书生具颇艰。
大都鲑菜美，遮莫酒杯悭。
鼓腹松风外，科头树影间。
近知醒亦好，归步不蹒跚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 田父：农夫。
• 过能数：能够多次来访。
• 书生具颇艰：书生准备的东西颇为简陋。
• 大都：大多数时候。
• 鲑菜：泛指鱼类菜肴。
• 遮莫：尽管。
• 酒杯悭：酒杯空空，指酒不多。
• 鼓腹：吃饱肚子。
• 松风：松林间的风。
• 科头：光着头，不戴帽子。
• 树影：树荫下的影子。
• 近知：最近才明白。
• 醒亦好：清醒也是好的。
• 归步不蹒跚：回家的脚步不摇晃，指清醒地回家。

翻译

农夫能够多次来访，但书生准备的东西颇为简陋。大多数时候，鱼菜虽然美味，但酒却不多。吃饱了肚子，在松林间的风中，光着头坐在树荫下的影子间。最近才明白，清醒也是好的，回家的脚步不会摇晃。

赏析

这首作品通过对比农夫与书生的生活状态，表达了作者对简朴生活的欣赏和对清醒状态的肯定。诗中“田父过能数”与“书生具颇艰”形成鲜明对比，展现了不同生活背景下的待客之道。后文通过对自然环境的描绘，如“松风”、“树影”，营造了一种宁静而自在的氛围。结尾的“近知醒亦好，归步不蹒跚”则是对清醒状态的赞美，体现了作者对生活的深刻理解和积极态度。