送朱可大南还三首

明 · 于慎行

驱车渔阳坂，四野何苍苍。
我友驾言迈，去去天一方。
踟蹰一斗酒，相送渡河梁。
岂无弦歌曲，可以佐杯觞。
仰视浮云驰，苍白忽相望。
黄鹄一为别，悲鸣声正长。
何况同心子，当为参与商。
人生如浮梗，良会安可常。
俛仰感平生，岂不结中肠。
愿为双飞翼，送子以翱翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渔阳坂：地名，位于今河北省境内。
• 驾言迈：驾车远行。
• 踟蹰：徘徊不前。
• 弦歌曲：指音乐。
• 浮云驰：比喻世事无常，变化迅速。
• 黄鹄：一种大鸟，常用来比喻高远的志向或离别之情。
• 同心子：心意相通的朋友。
• 参与商：参星和商星，两星不同时在天空中出现，比喻朋友难以相见。
• 浮梗：漂浮的草梗，比喻人生无常。
• 俛仰：俯仰之间，形容时间短暂。
• 结中肠：内心深处感到痛苦。
• 双飞翼：比喻相伴同行。

翻译

在渔阳坂驱车而行，四周的景色苍茫一片。我的朋友即将远行，前往遥远的天边。我们在渡口徘徊，举杯相送。虽然没有音乐助兴，但足以表达我们的情感。抬头望去，浮云迅速飘过，苍白之间忽然相隔。黄鹄一旦分别，悲鸣声显得格外悠长。更何况是心意相通的朋友，如同参星和商星，难以相见。人生如同漂浮的草梗，美好的相聚怎能常有。在短暂的时间里感慨一生，内心的痛苦难以言表。愿我们能像一双飞翔的翅膀，送你远行。

赏析

这首作品描绘了送别场景，通过苍茫的自然景象和悲鸣的黄鹄，表达了诗人对友人远行的不舍和人生的无常感慨。诗中运用了浮云、黄鹄等意象，增强了离别的哀愁氛围。结尾的“愿为双飞翼，送子以翱翔”则寄托了诗人对友人的美好祝愿和深厚的情谊。