访李丈修撰子相考功承二君见候不值有感

明 · 王世贞

谁道嵇康懒，携琴载酒杯。
仙舟空不见，日暮独徘徊。
桂讶淮南近，帆疑剡曲来。
知当动星象，不必拟三台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嵇康（jī kāng）：三国时期魏国文学家、音乐家，以懒散著称。
• 仙舟：指李丈修撰的船，比喻其高雅脱俗。
• 桂：指桂树，常用来象征高洁。
• 淮南：地名，此处可能指李丈修撰的居所。
• 剡曲（shàn qǔ）：地名，古时文人雅士常游之地。
• 动星象：指影响天象，比喻影响巨大。
• 三台：古代官职，指三公，比喻高官显贵。

翻译

谁说嵇康懒散，他携带着琴和酒杯。 寻找李丈修撰的仙舟却不见踪影，日暮时分独自徘徊。 桂树让人疑惑是否已近淮南，帆影又似从剡曲而来。 知道他们将会影响天象，不必非要成为三台高官。

赏析

这首作品表达了诗人对李丈修撰和子相考功的敬仰与思念。诗中以嵇康携琴载酒的形象，暗喻李丈修撰的高雅脱俗。通过“仙舟空不见”和“日暮独徘徊”描绘了诗人寻访不遇的孤寂与无奈。后两句则通过桂树和帆影的意象，表达了对李丈修撰可能的行踪的猜测，以及对他们未来影响力的肯定。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对他们未来成就的期待。