（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 初葺（qì）：初次修缮。
- 省中：指官署之中。
- 仲长：指仲长统，东汉末年人，以清静无为著称。
- 清旷：清静旷达。
- 潘岳：西晋文学家，曾作《闲居赋》。
- 閒居（xián jū）：悠闲地居住。
- 畴能（chóu néng）：谁能。
- 故庐：旧居。
- 假息（jiǎ xī）：暂时的休息。
- 抽书：翻阅书籍。
- 公署：官府办公的地方。
- 金门：指朝廷，也指官署。
- 大隐：指隐居于朝市之中，即在官场中保持清高的态度。
- 馀（yú）：剩余，这里指仍然保持。
翻译
仲长统向往清静旷达的生活，潘岳曾赋诗表达悠闲居住的愿望。我也曾听闻这样的话语，但谁能回到旧居呢？得到片刻的闲暇，姑且在此休息，随意地翻阅书籍。官署中的生活长久如此，我仍保持着在朝市中隐居的心态。
赏析
这首作品表达了作者王世贞对清静生活的向往，同时也反映了他身处官场却渴望保持清高心态的矛盾心理。诗中通过对仲长统和潘岳的引用，展现了作者对古代文人清旷生活的羡慕。后句中“得閒聊假息，随意试抽书”描绘了作者在忙碌的官场生活中寻找片刻宁静的情景，而“公署长如此，金门大隐馀”则表明了作者即使在官场中，也努力保持一种隐士的心态，不被世俗所累。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对理想生活的追求和对现实的深刻反思。
王世贞
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 饮欧阳镇朔即事有赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题林布政墓志后为其孙司训请 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 庚午元日试笔 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 览古感时偶成十古律 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 子与病后见贻新诗六章次答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 公瑕为余书道德经戏谢 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 汉郊祀歌二十首 其三 青阳 》 —— [ 明 ] 王世贞
