(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清源:地名,今福建省泉州市。
- 驷马:古代一车套四马,因以称一车所驾之四马或驾四马之车。这里指宋文明的车驾。
- 节使:古代使臣持节作为信物,故称节使。这里指宋文明的身份。
- 返刍灵:指人死后的灵魂。刍灵,古代送葬用的茅草扎的人马。
- 素旐:白色的魂幡。旐(zhào),古代的一种旗子。
- 朱扉:红色的门。扉(fēi),门扇。
- 新阡:新坟。阡(qiān),墓道。
- 青萍:古代宝剑名,这里比喻宋文明的才华和名声。
翻译
回忆起在清源的时候,高秋时节,宋文明的车驾停在那里。他依然被尊称为节使,却突然间灵魂归天。白色的魂幡在寒风中飘扬,红色的门在雨中自行关闭。新坟旁的几行柳树,谁还会记得他那如青萍般的名声呢?
赏析
这首作品是王世贞为哀悼宋文明而作。诗中通过回忆与现实的对比,表达了诗人对宋文明逝世的深切哀痛。诗的前两句回忆了宋文明在清源的威仪,后两句则描绘了他去世后的凄凉景象。通过“素旐”、“朱扉”等意象,营造出一种肃穆而悲凉的氛围。最后两句以“新阡数行柳”和“谁复记青萍”作结,既表达了对宋文明名声可能被遗忘的担忧,也寄寓了对逝者的无尽怀念。