诞辰次日解斋自嘲

明 · 王世贞

纵减尘中累，犹残物外名。
从人称下寿，而我爱无生。
僧辍钟时饭，船余网后羹。
陶觞与何肉，虽有不关情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 诞辰：生日。
• 解斋：停止斋戒。
• 纵减：即使减少。
• 尘中累：尘世中的烦恼和束缚。
• 物外名：世俗之外的名声。
• 下寿：古人称六十岁为下寿。
• 无生：佛教用语，指超越生死的境界。
• 僧辍钟时饭：僧人停止敲钟时的饭食，指不再遵守寺院的规矩。
• 船余网后羹：渔船上剩下的网中的鱼羹，指不再从事捕鱼。
• 陶觞：陶制的酒杯。
• 何肉：指任何肉类食物。

翻译

即使减少了尘世中的烦恼，仍然残留着世俗之外的名声。 人们称六十岁为下寿，而我却爱那超越生死的境界。 僧人不再敲钟时的饭食，渔船上剩下的网中的鱼羹。 无论是陶制的酒杯还是任何肉类食物，虽然存在，却不再关乎我的情感。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗生活的超然态度和对精神境界的追求。诗中，“纵减尘中累，犹残物外名”反映了诗人虽已减少尘世的烦恼，但仍无法完全摆脱世俗的影响。后两句“从人称下寿，而我爱无生”则进一步表明诗人对生死的超然看法，追求的是超越生死的境界。最后两句通过对僧人和渔夫生活的描写，以及对酒杯和肉食的提及，表达了诗人对物质享受的淡漠，强调了精神追求的重要性。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人高洁的情操和超脱的人生观。