除夕作

明 · 王世贞

爱子公车辟，贤昆复拜官。
身中粗矍铄，眼底更团栾。
槲叶垆初暖，椒浆盌不寒。
唯怜万室尽，讵忍一家完。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 公车：古代官府设立的马车，用于接送官员或应召的士人。
• 矍铄：形容老年人精神健旺的样子。
• 团栾：形容圆的样子，这里指眼珠圆润。
• 槲叶：槲树的叶子，常用于烧火取暖。
• 垆：古代用于烧火的土炉。
• 椒浆：用花椒等香料调制的酒，古人常以此驱寒。
• 盌：同“碗”，盛食物或饮料的器皿。
• 讵：岂，表示反问。

翻译

爱子被官府征召，贤兄也得到了官职。 虽然自己身体还算健壮，但眼中却满是圆润的泪珠。 槲叶在暖炉中燃烧，椒浆酒在碗中不再寒冷。 只是哀怜万家灯火尽熄，岂能忍心一家独完好无损。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的景象，通过对比自己家庭的团圆与外界的凄凉，表达了诗人对世事的感慨和对家人的深情。诗中“槲叶垆初暖，椒浆盌不寒”以温馨的家庭氛围反衬出外界的寒冷与孤寂，“唯怜万室尽，讵忍一家完”则深刻反映了诗人对社会现实的关切与不忍。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和人文关怀。