(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 埋轮:指车轮陷入泥中,比喻陷入困境。
- 直指:直接指向,这里指直接解决问题。
- 青冥:天空。
- 金陵:南京的古称。
- 先皇:已故的皇帝。
- 玉节:古代使者所持的玉制符节,代表皇帝的权威。
- 汉使星:比喻使者的尊贵和重要。
- 朱桁:红色的桥梁。
- 白门:南京的城门之一。
- 避骢:避开骑着青白色马的官员,这里指百姓为官员让路。
- 张衡:东汉时期的文学家、科学家,以《两京赋》著名。
- 两赋:指张衡的《两京赋》。
- 蓟北:古代地名,今北京一带。
翻译
旧日相识的车轮曾陷入都城的亭中,如今你新任的直指使者却要破除天际的迷雾。 金陵,这古老的土地,曾是先皇的领地,如今你手持玉节,如同汉朝使者之星。 红色的桥梁之路,由你的飞驰之马开辟,南京的百姓,因你的到来而纷纷让路。 若你在此凭高远望,或许会有张衡那样的思绪,你的两篇赋文,必将传遍蓟北之地。
赏析
这首诗是王世贞送别张侍御前往应天(南京)的作品。诗中,王世贞通过对张侍御新职的赞美,表达了对他的期望和祝福。诗中运用了许多典故和比喻,如“埋轮”、“直指”、“汉使星”等,展现了张侍御的尊贵和重要。同时,通过对金陵、朱桁、白门等地的描绘,勾勒出一幅宏大的历史和地理背景。最后,以张衡的思绪和赋文作结,寄托了对张侍御文学才华和政治成就的期待。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对友人的深情厚意。