高司农赵宪使共游崆峒山二首

明 · 王世贞

搔首狂吟破渺茫，坐当云色据胡床。
风回鼓吹填哀壑，日拥旌旗飐大荒。
息甲昼閒都尉府，飞刍春满度支章。
毋轻北望投杯意，使者长缨请未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 搔首：挠头，形容思索或不耐烦的样子。
• 渺茫：模糊不清，难以捉摸。
• 胡床：古代的一种坐具。
• 鼓吹：古代的一种军乐，用以激励士气。
• 哀壑：深邃的山谷，常用来形容荒凉或险峻之地。
• 旌旗：旗帜的总称，常用来指代军队或官方的标志。
• 飐：风吹动。
• 大荒：广阔无垠的荒野。
• 息甲：卸下盔甲，指停止战斗或休息。
• 都尉府：古代官职名，都尉的官邸。
• 飞刍：快速传递的军粮。
• 度支章：古代负责财政的官员所用的印章。
• 投杯：放下酒杯，表示决断或决心。
• 长缨：长绳，古代用来系马或作为装饰。
• 请未央：请求未尽，意指请求继续战斗或执行任务。

翻译

挠头狂吟，打破迷茫的思绪，坐在云色之中，依靠着胡床。风回旋，鼓吹声填满了哀伤的山谷，日光照耀，旌旗在广阔的荒野上飘扬。卸下盔甲，在都尉府中悠闲地度过白昼，快速传递的军粮已经填满了度支的文书。不要轻视北望时放下酒杯的决心，使者带着长绳请求继续未尽的任务。

赏析

这首诗描绘了诗人王世贞与高司农赵宪使共游崆峒山的情景，通过“搔首狂吟”、“坐当云色”等词句，展现了诗人在自然美景中的超然心境。诗中“风回鼓吹”、“日拥旌旗”等描绘了壮观的自然景象与军旅生活的交织，体现了诗人对边疆战事的关注。结尾的“毋轻北望投杯意，使者长缨请未央”则表达了诗人对国家安危的深切忧虑和坚定的报国之志。整首诗意境开阔，情感深沉，展现了明代士人的忠诚与担当。