送应少尹提牧留京

· 尹台
黄梅新雨涨长川,别思遥将白下船。 汉史廉丞今见汝,蒙园傲吏昔称贤。 三千騋牝歌駉日,百万兵车治赋年。 渊塞似君知独少,圉人数富定无先。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄梅新雨:指初夏时节的梅雨。
  • 涨长川:河水因雨而上涨。
  • 白下船:指南京的船只,白下为南京的古称。
  • 汉史廉丞:指汉代以廉洁著称的官员。
  • 蒙园傲吏:指古代有傲骨的官员,蒙园可能指某个地名或园林。
  • 騋牝:指良马。
  • 駉日:指马匹肥壮的日子。
  • 治赋:指管理财政,征收赋税。
  • 渊塞:指深沉而坚定。
  • 圉人:指管理马匹的官员。

翻译

初夏的梅雨使得长河涨水,我的思念随着南京的船只远去。 汉代的廉洁官员如今见到了你,古代有傲骨的官员曾被称为贤人。 三千匹良马在肥壮的日子里歌唱,百万辆兵车在征收赋税的年份里忙碌。 像你这样深沉而坚定的人知之甚少,管理马匹的官员中你定是首屈一指。

赏析

这首诗是尹台送别应少尹提牧留京的作品,通过描绘初夏的梅雨和涨水的长河,表达了诗人对友人的深切思念。诗中,诗人以汉代的廉洁官员和古代有傲骨的官员来比喻应少尹,赞美其品德和才能。后两句则通过描绘马匹和兵车的景象,进一步以象征手法赞美应少尹在管理财政和征收赋税方面的卓越才能。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对应少尹的崇高敬意和美好祝愿。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文