庚戌九日是日闻蝉

· 贝琼
今日出门风雨收,东山西山须可游。 那能束带从王事,且复开尊破客愁。 雁别紫台初辟雪,蝉鸣红树不知秋。 桃花细菊应相笑,岁月无情自白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚戌:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 束带:指穿正式的服装,准备参加官方活动。
  • 王事:指朝廷的公事。
  • 开尊:指举杯饮酒。
  • 紫台:指皇宫。
  • 桃花细菊:分别指桃花和菊花,这里用来象征春天的桃花和秋天的菊花。

翻译

今日出门,风雨已停,东山和西山都是游玩的好去处。 怎能束缚自己,去应付朝廷的公事,不如举杯饮酒,打破客居的忧愁。 大雁离开紫台,初次见到雪,蝉在红树中鸣叫,却不知秋天已至。 桃花和菊花应该会相互嘲笑,岁月无情,自己不知不觉已白发苍苍。

赏析

这首诗描绘了重阳节的风光与诗人的心情。诗人在风雨过后,选择不去应付繁琐的公事,而是出门游玩,享受自然之美。诗中通过“雁别紫台”和“蝉鸣红树”的对比,巧妙地表达了季节的变迁和时光的流逝。最后,诗人以桃花和菊花的相互嘲笑,抒发了对岁月无情、人生易老的感慨,表达了一种超脱世俗、珍惜当下的生活态度。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文