雨中次文玉

· 邵宝
庭下双松相对清,东风吹花松子生。 四檐飞雨葛衣薄,一径带云藜杖轻。 课诗未足销多暇,戒酒非关爱独醒。 何处沧洲堪一眺,已知吾道负冠缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :次韵,指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 文玉:人名,可能是诗人的朋友。
  • 四檐飞雨:形容雨势很大,雨水从四面屋檐飞溅而下。
  • 葛衣:用葛布制成的衣服,这里指诗人所穿的衣物。
  • 藜杖:用藜茎制成的手杖,常用来形容老人或隐士的生活。
  • 课诗:指学习或创作诗歌。
  • :消磨,打发。
  • 戒酒:停止饮酒。
  • 爱独醒:喜欢清醒,不愿沉醉。
  • 沧洲:指隐居的地方,常用来比喻隐士的居所。
  • 吾道:我的道路,指诗人的志向或生活方式。
  • 负冠缨:指放弃官职,不再担任官职。冠缨是古代官员戴的帽子上的装饰。

翻译

庭院中两棵松树相对而立,清幽宁静,春风吹拂下,松树间有松子生长。四面屋檐下雨水飞溅,我穿着薄薄的葛布衣服,手持轻盈的藜杖,沿着云雾缭绕的小径行走。我正在学习创作诗歌,以此来打发闲暇时光,我戒酒并非因为不爱酒,而是喜欢保持清醒。我渴望找到一个隐居的地方,好好眺望一番,已经知道我的道路与官职无关。

赏析

这首作品描绘了诗人在雨中的庭院中,与松树为伴,感受自然之美的情景。诗中通过“四檐飞雨”和“一径带云”等意象,生动地表现了雨天的氛围和诗人的隐逸生活。诗人表达了对诗歌创作的热爱,以及对清醒生活的追求,同时透露出对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

邵宝

明常州府无锡人,字国贤,号二泉。成化二十年进士,授许州知州,躬课农桑,仿朱熹社仓,立积散法。迁江西提学副使,修白鹿书院学舍以处学者,教人以致知力行为本,革数十年不葬亲之俗,奏请停开银矿。宁王朱宸濠索诗文,峻却之。正德四年迁右副御史,总督漕运,忤刘瑾,勒致仕。瑾诛,升户部右侍郎,拜南礼部尚书,恳辞。诗文以李东阳为宗。谥文庄,学者称二泉先生。有《漕政举要》、《慧山记》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文