春日洪法寺后冈
暄阳入广墟,平阡暧烟芜。
税鞅寻高禅,陟丘眺袖都。
白日丽中衢,青霏蔼林岨。
碧草一何萋,丛葩亦已敷。
累累谁氏坟,崷崒三浮屠。
凿石锢九泉,雄构耀城隅。
舆台盗绮衣,苔藓封丹枢。
矫首视天宇,剡剡浮云徂。
崇名古所钦,多藏秪区区。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暄阳:温暖的阳光。
- 广墟:宽广的废墟。
- 平阡:平坦的小路。
- 暧烟芜:朦胧的烟雾覆盖的荒草地。
- 税鞅:解开马的缰绳,指休息。
- 高禅:高僧。
- 陟丘:登上小山。
- 袖都:指京城。
- 白日丽中衢:阳光照耀在街道上。
- 青霏蔼林岨:青色的雾气笼罩着山林。
- 碧草一何萋:碧绿的草多么茂盛。
- 丛葩:丛生的花朵。
- 敷:开放。
- 崷崒:高耸。
- 三浮屠:三座佛塔。
- 锢:封闭。
- 九泉:指地下深处,比喻坟墓。
- 雄构:宏伟的建筑。
- 城隅:城角。
- 舆台:古代官名,这里指官员。
- 绮衣:华丽的衣服。
- 丹枢:红色的门枢,指门。
- 矫首:抬头。
- 剡剡:闪烁的样子。
- 浮云徂:浮云飘过。
- 多藏秪区区:积聚的财富只是微不足道。
翻译
温暖的阳光照进宽广的废墟,平坦的小路上朦胧的烟雾覆盖着荒草地。我解开马的缰绳,寻找高僧休息,登上小山眺望京城。阳光照耀在街道上,青色的雾气笼罩着山林。碧绿的草多么茂盛,丛生的花朵也已经开放。那些是谁家的坟墓,三座高耸的佛塔显得格外雄伟。凿石封闭了深处的泉水,宏伟的建筑在城角闪耀。官员们穿着华丽的衣服,门上覆盖着苔藓。我抬头望向天空,闪烁的浮云飘过。那些古老的声名令人钦佩,但积聚的财富只是微不足道。
赏析
这首诗描绘了春日里诗人游历洪法寺后冈的所见所感。诗中通过对自然景色的细腻描绘,如“暄阳入广墟”、“碧草一何萋”,展现了春日的生机与美丽。同时,通过对人文景观的描写,如“雄构耀城隅”、“多藏秪区区”,诗人表达了对历史遗迹的敬仰以及对人生价值的深刻思考。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然之美,又蕴含了哲理之思。