泛左蠡
辞山意不悦,水泛暂可乐。
徵风逗帆席,日竟展光耀。
扬歌荡溟昧,鼓枻极窈窕。
指顾异晨暮,俯仰改观眺。
出没湖中山,明灭海上峤。
素轻左蠡险,今觊石壁峭。
谢屐久巳芜,陶矶寂谁钓。
解吟松门咏,令人发悲啸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泛左蠡:泛舟于左蠡湖。左蠡湖,即今鄱阳湖。
- 徵风:和风。
- 逗:引,招致。
- 帆席:帆布。
- 展光耀:阳光普照。
- 扬歌:高声歌唱。
- 荡溟昧:荡漾于湖海之中,溟昧指湖海。
- 鼓枻:划桨。
- 窈窕:深远曲折。
- 指顾:手指目视,形容时间短暂。
- 俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂。
- 观眺:远望。
- 明灭:忽隐忽现。
- 素轻:向来轻视。
- 觊:希望看到。
- 谢屐:谢灵运的木屐,此处指谢灵运的遗迹。
- 陶矶:陶渊明的钓鱼矶,此处指陶渊明的遗迹。
- 解吟:吟咏。
- 松门:地名,在今江西省都昌县南。
- 悲啸:悲凉的啸声。
翻译
离开山林,心情不悦,但泛舟水上,暂时可得快乐。和风吹动帆布,阳光普照大地。高声歌唱,荡漾于湖海之中,划桨深入那深远曲折之处。手指目视之间,时间已过,低头抬头之际,景色已变。湖中的山峦时隐时现,海上的山峰忽明忽暗。向来轻视左蠡湖的险阻,现在希望能看到石壁的峭拔。谢灵运的木屐早已荒芜,陶渊明的钓鱼矶也无人问津。吟咏着松门的诗篇,令人发出悲凉的啸声。
赏析
这首作品描绘了诗人离开山林后泛舟湖上的所见所感。诗中,“辞山意不悦”一句,直接表达了诗人离别山林的惆怅心情。然而,随着“水泛暂可乐”的展开,诗人将目光转向湖上的美景,和风、阳光、歌声、湖海等元素交织成一幅生动的画面。后文通过对“谢屐”、“陶矶”的提及,暗示了诗人对前贤的追思与敬仰。结尾的“悲啸”则透露出诗人内心的孤独与悲凉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生境遇的感慨。